Sõna auge um auge, zahn um zahn tõlge saksa-inglise

  • eye for an eye, a tooth for a toothThe death penalty follows an old fashioned principle: an eye for an eye, a tooth for a tooth. Die Todesstrafe folgt einem überholten Prinzip: Auge um Auge, Zahn um Zahn. An eye for an eye, a tooth for a tooth – after which, as Gandhi said, everybody ends up blind. Auge um Auge, Zahn um Zahn – und danach wird, wie Gandhi sagte, die ganze Welt blind sein. When there are no political prospects on the horizon, the Old Testament prescription of 'an eye for an eye, a tooth for a tooth' leads directly to horror and to chaos. Da politische Perspektiven fehlen, führt die alttestamentarische Maxime "Auge um Auge, Zahn um Zahn " geradewegs zu Schrecken und Chaos.
  • an eye for an eye, a tooth for a toothThe death penalty follows an old fashioned principle: an eye for an eye, a tooth for a tooth. Die Todesstrafe folgt einem überholten Prinzip: Auge um Auge, Zahn um Zahn. An eye for an eye, a tooth for a tooth – after which, as Gandhi said, everybody ends up blind. Auge um Auge, Zahn um Zahn – und danach wird, wie Gandhi sagte, die ganze Welt blind sein. When there are no political prospects on the horizon, the Old Testament prescription of 'an eye for an eye, a tooth for a tooth' leads directly to horror and to chaos. Da politische Perspektiven fehlen, führt die alttestamentarische Maxime "Auge um Auge, Zahn um Zahn " geradewegs zu Schrecken und Chaos.
  • tit for tatIf you hit me, I’ll hit you back; tit for tat

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat